fa تاثیر توانمند سازی خانواده محور بر خودکارآمدی و عزت نفس بیماران تحت جراحی بای پس عروق کرونر Original Article زمینه و هدف‌: جراحی بای پس عروق کرونر به دنبال بیماری‌های عروق کرونر، یکی از روش های درمانی در بیماران قلبی به شمار می‌رود که تاثیرات مهمی در عملکرد بیمار ایجاد می کند؛ لذا بهبود و ارتقاء دو شاخص خودکارآمدی و عزت نفس بسیار اهمیت دارد. این مطالعه با هدف تعیین میزان تاثیر برنامه توانمندسازی خانواده محور در خودکارآمدی و عزت نفس بیماران تحت جراحی عروق کرونر انجام شده است. <br>روش بررسی: این پژوهش یک مطالعه کارآزمایی بالینی شاهد‌‌دار بود که بر روی 102 بیمار و 102 عضو فعال خانواده بستری در بخش جراحی قلب بیمارستان امام خمینی‌(ره) در سال 1390 انجام گرفت. بیماران واجد شرایط به روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب و به صورت تصادفی در دو گروه کنترل و آزمون قرار گرفتند. در ابتدا خودکارآمدی و عزت نفس دو گروه اندازه‌گیری شد، سپس برای گروه آزمون برنامه توانمند‌ سازی خانواده محور از طریق آموزش انفرادی، بحث گروهی، نمایش و مشارکت عملی اجرا شد و گروه آزمون تنها مراقبت های رایج بخش را دریافت کردند و بعد از مداخله دوباره خودکارآمدی و عزت نفس اندازه‌گیری شد. داده‌ها با استفاده از نرم افزار‌18 - PASW statistics مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. <br>یافته ها: دو گروه از نظر متغیرهای جمعیت شناختی و میانگین نمرات خودکارآمدی و عزت نفس همسان بودند و بعد از مداخله بر اساس نتایج یافته ها با آزمون تی مستقل از نظر میانگین نمرات، میزان خودکارآمدی و عزت نفس بیمار تفاوت معنی‌داری مشاهده گردید(000/0= p). ‌همچنین با انجام آزمون تی زوجی قبل و بعد از مداخله در گروه آزمون از نظر میانگین نمرات فوق تفاوت معنی- داری مشاهده شد(000/0= p). <br> نتیجه گیری: با توجه به یافته های این پژوهش به نظر می رسد، توانمند سازی خانواده محور برای بیماران تحت بای پس کرونر عملی و امکان پذیر بوده و با بهبود و افزایش خودکارآمدی و عزت نفس بیمار همراه است. Background and objective: Coronary Bypass Graft Surgery (CBG) is one of the therapeutic approaches having the leading effects on the function of the patients. Because of paramount importance of self-efficacy and self-esteem, we aimed to evaluate the effectiveness of family-centered empowerment on the self- efficacy and self-esteem of the patients undergoing coronary bypass surgery.<br> Material and Methods: This case control clinical trial was conducted on 102 patients with elective heart surgery and 102 of their active family members in 2011.‌ The patients were selected via convenience sampling and randomly assign ed to experimental and control group. After measuring the self-efficacy and self-esteem, family-centered empowerment care, including individual training, group discussion, film and active participation,‌ was performed in experimental and just routine care in control group. Using PASW statistics-18, we analyzed the data. <br> Results: The results showed that the two groups were the same considering population variables and the mean scores of self-efficacy and self-esteem. The level of self-efficacy and self-esteem in case group were significantly higher than those of controls (P<0.000). After intervention, the mean score of self-efficacy and self-esteem were increased (P<0.0000). <br> Conclusion:‌In regard with the results,‌ family-centered ‌empowerment care ‌in patients undergoing CBG is practically feasible , and it can be helpful in improving self-efficacy and self- esteem. توانمند سازی خانواده – محور, جراحی بای پس عروق کرونر, خودکارآمدی, عزت نفس Family–Centeed empowerment, Coronary Artery Bypass Surgery, Self-‌esteem, Self-efficacy 44 53 http://nmj.goums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-224-2&slc_lang=fa&sid=1 Neda Sanaie ندا ثنایی nedasanaie@ymail.com 10031947532846002311 10031947532846002311 Yes دانشگاه علوم پزشکی زنجان Soraya Nejati ثریا نجاتی 10031947532846002312 10031947532846002312 No دانشگاه علوم پزشکی تهران Mitra Zolfaghari میترا ذوالفقاری 10031947532846002313 10031947532846002313 No دانشگاه علوم پزشکی تهران Fatemeh Alhani فاطمه الحانی 10031947532846002314 10031947532846002314 No دانشگاه تربیت مدرس Anooshiravan KazemNejad انوشیروان کاظم نژاد 10031947532846002315 10031947532846002315 No دانشگاه تربیت مدرس